-
1 SEASON
• Everything in its season - Всему свое время (B)• Everything is good in its season - Все хорошо в свое время (B), Дорога ложка к обеду (Д), Дорого яичко к Христову дню (Д)• There's a season for all things - Время подойдет, так и лед пойдет (B), Все хорошо в свое время (B), Всякое семя знает свое время (B), Всякому овощу свое время (B), Лягушка квакает в свое время (Л), Пора придет и вода пойдет (П), Придет время, прорастет и семя (П) -
2 Season for Nonviolence
Law: SNVУниверсальный русско-английский словарь > Season for Nonviolence
-
3 в течение некоторого времени
в течение некоторого времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в течение некоторого времени
-
4 в течение некоторого времени
время от времени; иногда — now and then, every now and then
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в течение некоторого времени
-
5 календарь футбольных игр сезона
1) General subject: (соревнование) football fixtures for the season2) Makarov: football fixtures for the seasonУниверсальный русско-английский словарь > календарь футбольных игр сезона
-
6 в течение некоторого времени
1) General subject: for a season, some time2) Mathematics: for a time3) Religion: somewhile4) Economy: for some time5) Atomic energy: over a period of time6) Makarov: for a whileУниверсальный русско-английский словарь > в течение некоторого времени
-
7 некоторое время
2) Obsolete: for a season3) Makarov: for a time -
8 во всякое время
время, когда поспевает клубника — the strawberry season
-
9 поправка на течение
Русско-английский военно-политический словарь > поправка на течение
-
10 прекратить работу на некоторое время
в любой момент; в любое время — at all times
Русско-английский большой базовый словарь > прекратить работу на некоторое время
-
11 длиться в течение некоторого времени
General subject: last for a seasonУниверсальный русско-английский словарь > длиться в течение некоторого времени
-
12 календарь футбольных игр (соревнование) сезона
General subject: football fixtures for the seasonУниверсальный русско-английский словарь > календарь футбольных игр (соревнование) сезона
-
13 календарь футбольных соревнований сезона
Makarov: football fixtures for the seasonУниверсальный русско-английский словарь > календарь футбольных соревнований сезона
-
14 не по сезону ранний
Makarov: forward for the seasonУниверсальный русско-английский словарь > не по сезону ранний
-
15 прекратить работу на некоторое время
Makarov: stop work for a seasonУниверсальный русско-английский словарь > прекратить работу на некоторое время
-
16 теплее, чем обычно в это время года
Makarov: too warm for the seasonУниверсальный русско-английский словарь > теплее, чем обычно в это время года
-
17 тепло не по сезону
Makarov: too warm for the seasonУниверсальный русско-английский словарь > тепло не по сезону
-
18 на правах аренды на весь сезон
Русско-английский спортивный словарь > на правах аренды на весь сезон
-
19 длиться
1. endure2. enduring3. lastСинонимический ряд:продолжаться (глаг.) продолжаться; тянуться -
20 длиться
last (refl.)
См. также в других словарях:
for a season — for a certain period of time … English contemporary dictionary
Closed for the Season (film) — Closed for the Season Directed by Jay Woelfel Produced by Jay Ellison Jon D. Wagner … Wikipedia
Reason for the Season — Infobox Single Name = Reason for the Season Cover size = Caption = Artist = Stryper from Album = The Yellow and Black Attack! A side = B side = Released = March 1985 Format = Recorded = Genre = Length = Label = Enigma Records Writer = Producer =… … Wikipedia
A Winter Garden : Five Songs For The Season — A Winter Garden: Five Songs for the Season Album par Loreena McKennitt Sortie 1995 Enregistrement Grande Bretagne Durée 22:26 Genre(s) Folk … Wikipédia en Français
A winter garden : five songs for the season — A Winter Garden: Five Songs for the Season Album par Loreena McKennitt Sortie 1995 Enregistrement Grande Bretagne Durée 22:26 Genre(s) Folk … Wikipédia en Français
A Winter Garden : Five Songs for the Season — A Winter Garden: Five Songs for the Season Album par Loreena McKennitt Sortie 1995 Enregistrement Grande Bretagne Durée 22:26 Genre Folk Producteur … Wikipédia en Français
season — [sē′zən] n. [ME sesoun < OFr seson < VL satio, season for sowing < L, a sowing, planting < base of serere, to sow: see SEED] 1. any of the four arbitrary divisions of the year, characterized chiefly by differences in temperature,… … English World dictionary
Season — Sea son, n. [OE. sesoun, F. saison, properly, the sowing time, fr. L. satio a sowing, a planting, fr. serere, satum, to sow, plant; akin to E. sow, v., to scatter, as seed.] 1. One of the divisions of the year, marked by alterations in the length … The Collaborative International Dictionary of English
1977 World Championship for Makes season — Manufacturers championshipsPoints were awarded to the top 10 finishers in the order of 20 15 12 10 8 6 4 3 2 1. Manufacturers were only given points for their highest finishing car; any other cars from that manufacturer were merely skipped in the … Wikipedia
Season (sports) — In an organized sports league, a season is the portion of one year in which regulated games of the sport are in session. For example, in Major League Baseball, one season lasts approximately from April 1 through October 1; in Association football … Wikipedia
Season 4 (30 Rock) — This article is about the 30 Rock episode. For the fourth season of 30 Rock, see 30 Rock (season 4). Season 4 30 Rock episode … Wikipedia